Archiv

Jahr: Monat:
10. März 2020

Deutsch-persischer Gottesdienst am 3. April

Die ev.-luth. Stadtkirchengemeinde lädt für Freitag, 3. April, um 18 Uhr zu einem deutsch-persischen Gottesdienst in die Johanniskirche am Hagener Markt ein. In diesem besonderen Gottesdienst geht es um die Jahreslosung: Ich glaube, hilf meinem Unglauben! Menschen unterschiedlicher Herkunft werden dabei aus ihrer Glaubensbiographie erzählen.

Pfarrerin Katharina Eßer (Ev.-luth. Stadtkirchengemeinde) und Pfarrer Michael Hoffmann (Ev. Kirchengemeinde Haspe) haben die Idee für den deutsch-persischen Gottesdienst entwickelt. Fotos: Kristina Hußmann

Der Gottesdienst ist teils auf Deutsch und teils auf Persisch, wobei wichtige Inhalte jeweils in die andere Sprache übersetzt werden. Auch musikalisch wird es einen Mix aus bekannten deutschsprachigen Kirchenliedern und persischer Musik geben, gestaltet von Kantor Frank Förster und dem iranischen Gitarristen Babak Jabaripour. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es einen Imbiss, um miteinander ins Gespräch zu kommen und sich kennenzulernen.

Entstanden ist die Idee, einen solchen Gottesdienst anzubieten, im persischsprachigen Bibelkreis der Stadtkirchengemeinde, der sich wöchentlich in der Johanniskirche trifft. „Wir wollten ein Gottesdienstformat finden, in dem persischsprachige Christ*innen mit ihrer Sprache und Kultur vorkommen und das zugleich Möglichkeiten der Begegnung mit interessierten Christ*innen deutscher Sprache bietet. Es ist also ein Gottesdienst für alle“, so Pfarrer Michael Hoffmann, der das Projekt zusammen mit seiner Kollegin Katharina Eßer begleitet.